La traduzione ufficiale in lingua italiana del Regolamento concernente il trasporto internazionale di merci pericolose per ferrovia (Appendice C della Convenzione COTIF) in vigore dal 1 gennaio 2013 ed obbligatorio dal 1 luglio 2013 è stata eseguita dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Dipartimento per i Trasporti, la Navigazione, gli Affari Generali ed il Personale con il sostegno finanziario della Direzione Generale per la Mobilità e i Trasporti della Commissione Europea.

Le edizioni in lingue originali pubblicate dall'OTIF (Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia) sono disponibili in francese, inglese, tedesco.

CONVENZIONE RELATIVA AI TRASPORTI INTERNAZIONALI FERROVIARI (COTIF)
Appendice C - Regolamento concernente il trasporto internazionale ferroviario delle merci pericolose (RID)
Traduzione in lingua italiana

• Parte 1 - Disposizioni generali
• Parte 2 - Classificazione
• Parte 3 - Lista delle merci pericolose, disposizioni speciali, esenzioni relative alle merci pericolose imballate in quantità limitate e in quantità esenti
  • Capitoli 3.1, 3.2 - Tabella A
  • Capitoli 3.2 - Tabella B, 3.3, 3.4, 3.5
• Parte 4 - Disposizioni relative alla utilizzazione degli imballaggi e delle cisterne
• Parte 5 - Procedure di spedizione
• Parte 6 - Prescrizioni relative alla costruzione e alle prove di imballaggi, contenitori intermedi per il trasporto alla rinfusa (IBC), grandi imballaggi e cisterne
• Parte 7 - Disposizioni concernenti le condizioni di trasporto, il carico, lo scarico e la movimentazione