sei in » home page»ministero»Dipartimento per i Trasporti, la Navigazione ed i Sistemi Informativi e Statistici

semestre europeo
Ricerca avanzata
SERVIZI

Per segnalazioni inerenti il sito:
contatti sito
Decreto Dirigenziale del 28/01/2008
emessa da: Ministero delle infrastrutture e dei trasporti
Titolo/Oggetto
Marittimo abilitato ai mezzi di salvataggio veloci (M.A.V.E.B.)
testo
Direzione Generale per la Navigazione e il Trasporto Marittimo e Interno
Il Direttore Generale
VISTO il Codice della navigazione approvato con Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327 e relativo Regolamento di esecuzione approvato con De-creto del Presidente della Repubblica 15 febbraio 1952, n. 328 e suc-cessive modificazioni ed integrazioni;

VISTA la Convenzione Internazionale per la Salvaguardia della vita umana in mare – SOLAS, firmata a Londra nel 1974 e resa esecutiva con legge 23 maggio 1980, n. 313, e successivi emendamenti;

VISTA la legge 21 novembre 1985, n. 739, concernente l'adesione alla Con-venzione sull'Addestramento, la Certificazione e la Tenuta della Guar-dia adottata a Londra il 7 luglio 1978 Standard of Traning, Certifica-tion and Watchkeeping for Seafarers (STCW 78 nella versione aggior-nata di seguito denominata Convenzione STCW), nonché il comunicato del Ministero degli affari esteri, relativo al deposito presso il Segretaria-to Generale dell'Organizzazione Internazionale Marittima (IMO) in data 26 agosto 1987, dello strumento di adesione dell'Italia alla Convenzio-ne suddetta, entrata, pertanto in vigore, per l'Italia il 26 novembre 1987, conformemente all'articolo XIV;

VISTO il Decreto del Presidente della Repubblica 8 novembre 1991, n. 435 re-lativo all'approvazione del Regolamento della sicurezza della navigazio-ne e della vita umana in mare e successive modificazioni;

VISTA la Risoluzione 1 della Conferenza dei Paesi aderenti all'IMO tenutasi a Londra il 7 luglio 1995, con la quale sono stati adottati gli emenda-menti all'Annesso della sopraccitata Convenzione del 1978;

VISTA la Risoluzione 2 della sopra citata conferenza internazionale con la quale è stato adottato il Codice STCW sull'Addestramento, la Certifica-zione e la Tenuta della guardia (CODE STCW 95 nella versione aggior-nata di seguito denominato Codice STCW);

VISTA la Regola VI/2 della suddetta Convenzione relativa ai requisiti minimi obbligatori per il rilascio di certificati di idoneità per i mezzi di salva-taggio;

VISTO il Decreto Ministeriale 6 aprile 1987 e successive modificazioni recante l'istituzione del corso di sopravvivenza e salvataggio;

VISTO il Decreto Ministeriale 7 aprile 1998 con il quale è stato istituito il cor-so di addestramento per i marittimi abilitati ai mezzi di salvataggio ve-loci (MABEV);




Direzione Generale per la Navigazione e il Trasporto Marittimo e Interno

VISTE le Direttive 94/58/CE del Consiglio del 22 novembre 1994 e 98/35/CE del 25 maggio 1998, sui requisiti minimi di formazione per la gente di mare recepite con Decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 2001, n. 324 recante il Regolamento di attuazione delle diretti-ve stesse (di seguito denominato D.P.R. 324/2001 come modificato con Decreto del Presidente della Repubblica 2 maggio 2006, n. 246 recante Regolamento di attuazione delle direttive 2003/103/CE e 2005/23/CE;

VISTA la Risoluzione MSC. 203 (81) adottata il 18 maggio 2006, con la quale vengono adottati gli emendamenti di modifica al Capitolo VI della Con-venzione Internazionale STCW concernente tra l'altro gli Standard rela-tivi alle funzioni di emergenza, di salvaguardia occupazionale, di sicu-rezza, di assistenza medica e di sopravvivenza in vigore dal 1 gennaio 2008;

VISTA la Risoluzione MSC. 209 (81) adottata il 18 maggio 2006, con la quale vengono adottati gli emendamenti di modifica alla parte A del Codice STCW, Capitolo VI, Sezione A-VI/2-2 concernente gli Standard relativi alle funzioni di emergenza, di salvaguardia occupazionale, di sicurezza, di assistenza medica e di sopravvivenza in vigore dal 1 gennaio 2008;

VISTO l'articolo 70, comma 6 del Decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165;

CONSIDERATA la necessità di adeguare i programmi di esame per il conseguimento del certificato di marittimo abilitato per i battelli di salvataggio veloci ai nuovi emendamenti adottati con le Risoluzioni sopraccitate

Decreta
Articolo 1
Campo di applicazione
1. Il presente decreto disciplina l'addestramento teorico pratico che il marittimo addetto ai mezzi di salvataggio veloci deve effettuare per ottenere la certificazione di marittimo a-bilitato per i mezzi di salvataggio veloci.
2. Tutti i marittimi che nel ruolo di appello delle navi battenti bandiera italiana risultano addetti ai battelli di salvataggio veloci devono essere addestrati ed essere in possesso del certificato di marittimo abilitato per i mezzi di salvataggio veloci.
3. L'addestramento teorico pratico ai sensi della Sezione A-VI/2-2 del Codice STCW è svolto a bordo di una nave dotata di mezzi di salvataggio veloci. Il Comandante della na-ve rilascia al candidato un'attestazione conforme al modello A allegato al presente decre-to, accludendo altresì copia conforme all'originale dell'estratto del Giornale Nautico, Parte II vidimato dalla Capitaneria di porto, dal quale risulti che il candidato ha ricevuto l'addestramento sulle conoscenze e le abilità pratiche di ammaino, manovra, conduzione, recupero e manutenzione di un mezzo di salvataggio veloce attraverso la partecipazione ad almeno tre esercitazioni di emergenza.

Direzione Generale per la Navigazione e il Trasporto Marittimo e Interno

Articolo 2
Requisiti
1. Per ottenere il certificato di marittimo abilitato per i mezzi di salvataggio veloci occor-rono i seguenti requisiti:
a) essere in possesso del certificato di marittimo abilitato ai mezzi di salvataggio (MAMS);
b) essere in possesso di un attestato di superamento del corso di addestramento di so-pravvivenza e salvataggio previsto dal Decreto Ministeriale 6 aprile 1987 e successive modificazioni;
c) essere in possesso di un addestramento sulle conoscenze e abilità pratiche sull'utilizzo di un mezzo di salvataggio veloce di cui al comma 3, dell'articolo 1.
d) aver sostenuto con esito favorevole un esame teorico pratico secondo il programma di esame di cui all'articolo 4 del presente decreto.
Articolo 3
Commissione di esame
1. L'esame per il rilascio del certificato di marittimo abilitato ai mezzi di salvataggio velo-ce è sostenuto davanti alla Commissione nominata dal Capo Compartimento Marittimo e composta da:
a) Un Ufficiale di porto di grado non inferiore a Tenente di vascello (CP), Presidente;
b) Un Comandante di navi di stazza superiore a 3000 GT ovvero un Comandante di navi di stazza fino a 3000 GT membro;
c) Un sottoufficiale di porto membro cui sono assegnate anche funzioni di segretario del-la Commissione.
2. La Commissione potrà essere integrata, in caso di particolari esigenze, da un funzio-nario del Ministero dei Trasporti in qualità di esperto.
4. Qualora per particolari esigenze, derivanti dallo sviluppo dei traffici marittimi e dalla sicurezza della navigazione, si rendesse necessaria una convocazione urgente della Commissione di esame, il relativo onere di spesa sarà a carico del richiedente.

Articolo 4
Programma di esame - Sezione A/VI-2/2 del Codice STCW
1. L'esame per il rilascio del certificato di marittimo abilitato ai mezzi di salvataggio veloci è sostenuto davanti alla Commissione di esame, di cui all'articolo 3 del presente decreto, che dovrà valutare la preparazione teorico-pratica del candidato, accertando mediante simulazione o se del caso con descrizioni teoriche le sue conoscenze e le sue abilità nell'ammainare, manovrare e nel recupero di un mezzo di salvataggio veloce.
2. In particolare l'esame consiste nelle seguenti prove:
Prova teorica 60 minuti
a) Caratteristiche costruttive generali dei mezzi di salvataggio veloci, attrezzature e rela-tivo equipaggiamento individuale;
b) Limiti operativi dei mezzi di salvataggio veloci;
c) Precauzioni di sicurezza durante l'ammainata ed il recupero di un mezzo di salvatag-gio veloce;

Direzione Generale per la Navigazione e il Trasporto Marittimo e Interno

d) Conoscenza della manutenzione, delle riparazioni di emergenza dei mezzi di salvatag-gio veloci e sgonfiamento dei compartimenti di galleggiabilità dei mezzi di salvataggio veloci gonfiabili;
e) L'ammainata e recupero di un mezzo di salvataggio veloce in condizioni meteo-marine avverse;
f) Valutazione della velocità dei mezzi di salvataggio veloci e dei relativi equipaggiamenti per le operazioni immediate di lancio;
g) Procedure per raddrizzare un mezzo di salvataggio veloce capovolto;
h) Schemi di ricerca e fattori ambientali che possono influenzare la loro esecuzione;
i) Metodi di avvio e conduzione di un motore di un mezzo di salvataggio veloce.

Prova pratica 60 minuti
a) Identificare le caratteristiche e gli equipaggiamenti di un mezzo di salvataggio veloce;
b) Conoscere ed applicare le procedure della manutenzione e delle riparazioni di emer-genza;
c) Dimostrare un'appropriata valutazione dei tempi per una corretta e veloce prepara-zione ed ammainata di un mezzo di salvataggio veloce;
d) Dimostrare abilità nella conoscenza di verricelli, freni, e paranchi ammainata, barbet-ta ormeggio/rimorchio e distribuzione dei pesi a bordo.
e) Saper controllare correttamente il lancio ed il recupero sicuro di un mezzo di salva-taggio veloce con l'equipaggiamento idoneo;
f) Il modo corretto di raddrizzare un mezzo di salvataggio veloce capovolto;
g) Saper manovrare un mezzo di salvataggio veloce in condizioni meteo-marine avverse;
h) Nuotare con gli speciali equipaggiamenti;
i) Gestire in modo corretto comunicazioni (VHF/GMDSS) e segnali tra un mezzo di sal-vataggio veloce, l'elicottero e la nave;
l) Trasferire ove necessario ed usare correttamente l'attrezzatura di emergenza;
m) Recuperare un naufrago in acqua e provvedere al suo trasferimento sull'elicottero o ad altra posizione concordata;
n) Usare schemi di ricerca, tenendo conto dei fattori ambientali;
o) Dimostrare abilità nell'avvio, la conduzione e le manovre da effettuare con un mezzo di salvataggio veloce.
Articolo 5
Rilascio e rinnovo del certificato di marittimo abilitato
per i mezzi di salvataggio veloci
1. Ai candidati che abbiano superato con esito favorevole l'esame, la Commissione di e-same rilascia il certificato di marittimo abilitato per i battelli di salvataggio veloci, sotto-scritto dal Presidente della Commissione conforme al modello B allegato al presente de-creto
2. Il certificato di marittimo abilitato per i mezzi di salvataggio veloci ha validità quin-quennale.
3. Per ottenere il rinnovo del certificato occorre dimostrare di aver mantenuto il livello di addestramento richiesto mediante la frequenza, negli ultimi cinque anni, di almeno un ciclo di addestramento di cui all'articolo 1, comma 3 del presente decreto.


Direzione Generale per la Navigazione e il Trasporto Marittimo e Interno

Articolo 6
Norme Transitorie
1. I marittimi in possesso del certificato di marittimo abilitato alla conduzione di mezzi di emergenza veloci di cui al D.M. 7 aprile 1998 per convertire il loro certificato con il modello di cui all'allegato B, entro 18 mesi dall'entrata in vigore del presente decreto, dovranno effettuare, davanti alla Commissione di esame, la prova pratica di cui all'articolo 3 del presente decreto.

Articolo 7
Norme abrogate

1. Il Decreto Ministeriale 7 aprile 1998 è abrogato.


Roma, lì

Il Direttore Generale
(Dr. Massimo Provinciali)

































Si certifica che il marittimo (cognome e nome)___________________________________________
The Ministry of Transport certifies that (surname and name)

Nato a ______________________________________________ il _____________________________
born in on
matricola n. ___________________Compartimento Marittimo _____________________________
seaman's book n. Maritime Authority of



ABILITATO PER I MEZZI DI SALVATAGGIO VELOCI
Certificate of proficiency in fast rescue boats



Certificato emesso ai sensi della Regola VI/2 della Convenzione Internazionale STCW 78 nella sua versione aggiornata, della Sezione A-VI/2-2 del Codice STCW e ai sensi del De-creto Direttoriale .
Certificate issued under the provisions of the Regulation VI/2 of the International Conven-tion of standard of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978, as emended- Section A-VI/2-2 STCW Code and in compliance with the procedures of Directo-rial Decree dated

Certificato n.
Certificate no.

Timbro Ufficiale
Official Seal
Il Presidente della Commissione
The Chairman
Signature




Data di emissione
Issue date
Data di scadenza
Expiry date

Firma del titolare del certificato
Signature of certificatès holder



documenti da scaricare
DECRETO MABEV.doc » Microsoft Word - (173.5K bytes)
Crediti - Note legali - Privacy - Come fare per - Servizi di egovernment attivi - Servizi di egovernment di futura attivazione